Configure container deployment with:
- HTTPS via Traefik with LetsEncrypt certificate
- HTTP to HTTPS redirect for production (1440.news)
- HTTP-only routing for local development (1440.localhost)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>