[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ga-IE.json

@@ -977,6 +977,7 @@
   "repo.fork.blocked_user": "Ní féidir an stór a fhorcáil toisc go bhfuil úinéir an stórais bac ort.",
   "repo.use_template": "Úsáid an teimpléad seo",
   "repo.open_with_editor": "Oscail le %s",
+  "repo.download_directory_as": "Íoslódáil an eolaire mar %s",
   "repo.download_zip": "Íoslódáil ZIP",
   "repo.download_tar": "Íoslódáil TAR.GZ",
   "repo.download_bundle": "Íoslódáil BUNDLE",
@@ -1489,6 +1490,7 @@
   "repo.issues.filter_sort.feweststars": "An líon réaltaí is lú",
   "repo.issues.filter_sort.mostforks": "An líon forcanna is mó",
   "repo.issues.filter_sort.fewestforks": "An líon forcanna is lú",
+  "repo.issues.quick_goto": "Téigh go dtí an cheist",
   "repo.issues.action_open": "Oscailte",
   "repo.issues.action_close": "Dún",
   "repo.issues.action_label": "Lipéad",
@@ -1701,6 +1703,7 @@
   "repo.issues.review.content.empty": "Ní mór duit trácht a fhágáil a léiríonn an t-athrú (í) iarrtha.",
   "repo.issues.review.reject": "athruithe iarrtha %s",
   "repo.issues.review.wait": "iarradh athbhreithniú %s",
+  "repo.issues.review.codeowners_rules": "Rialacha CÓDÚINÉIRÍ",
   "repo.issues.review.add_review_request": "athbhreithniú iarrtha ó %s %s",
   "repo.issues.review.remove_review_request": "iarratas athbhreithnithe bainte le haghaidh %s %s",
   "repo.issues.review.remove_review_request_self": "dhiúltaigh athbhreithniú a dhéanamh ar %s",
@@ -1793,6 +1796,7 @@
   "repo.pulls.remove_prefix": "Bain an réimír <strong>%s</strong>",
   "repo.pulls.data_broken": "Tá an t-iarratas tarraingthe seo briste mar gheall ar fhaisnéis forc a bheith in easnamh.",
   "repo.pulls.files_conflicted": "Tá athruithe ag an iarratas tarraingthe seo atá contrártha leis an spriocbhrainse.",
+  "repo.pulls.files_conflicted_no_listed_files": "(Níl aon chomhaid choinbhleacha liostaithe)",
   "repo.pulls.is_checking": "Ag seiceáil le haghaidh coinbhleachtaí cumaisc…",
   "repo.pulls.is_ancestor": "Tá an brainse seo san áireamh cheana féin sa spriocbhrainse. Níl aon rud le cumasc.",
   "repo.pulls.is_empty": "Tá na hathruithe ar an mbrainse seo ar an spriocbhrainse cheana féin. Is tiomantas folamh é seo.",
@@ -1847,7 +1851,8 @@
   "repo.pulls.status_checking": "Tá roinnt seiceála ar feitheamh",
   "repo.pulls.status_checks_success": "D'éirigh le gach seiceáil",
   "repo.pulls.status_checks_warning": "Thuairiscigh roinnt seiceálacha rabhaidh",
-  "repo.pulls.status_checks_failure": "Theip ar roinnt seiceálacha",
+  "repo.pulls.status_checks_failure_required": "Theip ar roinnt seiceálacha riachtanacha",
+  "repo.pulls.status_checks_failure_optional": "Theip ar roinnt seiceálacha roghnacha",
   "repo.pulls.status_checks_error": "Thug roinnt seiceálacha earráidí",
   "repo.pulls.status_checks_requested": "Riachtanach",
   "repo.pulls.status_checks_details": "Sonraí",
@@ -2542,8 +2547,8 @@
   "repo.diff.too_many_files": "Níor taispeánadh roinnt comhad mar go bhfuil an iomarca comhad athraithe sa difríocht seo",
   "repo.diff.show_more": "Taispeáin Tuilleadh",
   "repo.diff.load": "Difríocht Luchtaigh",
-  "repo.diff.generated": "a ghintear",
-  "repo.diff.vendored": "curtha ar fáil",
+  "repo.diff.generated": "Gineadh",
+  "repo.diff.vendored": "Díoltóir",
   "repo.diff.comment.add_line_comment": "Cuir trácht líne leis",
   "repo.diff.comment.placeholder": "Fág trácht",
   "repo.diff.comment.add_single_comment": "Cuir trácht aonair leis",
@@ -2660,7 +2665,7 @@
   "repo.branch.new_branch_from": "Cruthaigh brainse nua ó \"%s\"",
   "repo.branch.renamed": "Ainmníodh brainse %s go %s.",
   "repo.branch.rename_default_or_protected_branch_error": "Ní féidir ach le riarthóirí brainsí réamhshocraithe nó cosanta a athainmniú.",
-  "repo.branch.rename_protected_branch_failed": "Tá an brainse seo faoi chosaint ag rialacha cosanta domhanda.",
+  "repo.branch.rename_protected_branch_failed": "Theip ar athainmniú na brainse mar gheall ar rialacha cosanta brainse.",
   "repo.branch.commits_divergence_from": "Difríocht tiomantais: %[1]d taobh thiar agus %[2]d chun tosaigh ar %[3]s",
   "repo.branch.commits_no_divergence": "Mar an gcéanna le brainse %[1]s",
   "repo.tag.create_tag": "Cruthaigh clib %s",
@@ -3281,8 +3286,6 @@
   "admin.config.git_gc_args": "Argóintí GC",
   "admin.config.git_migrate_timeout": "Teorainn Ama Imirce",
   "admin.config.git_mirror_timeout": "Teorainn Ama Nuashonraithe Scátháin",
-  "admin.config.git_clone_timeout": "Teorainn Ama Oibríochta Clón",
-  "admin.config.git_pull_timeout": "Tarraing Am Oibríochta",
   "admin.config.git_gc_timeout": "Teorainn Ama Oibriúcháin GC",
   "admin.config.log_config": "Cumraíocht Logáil",
   "admin.config.logger_name_fmt": "Logálaí: %s",
@@ -3724,8 +3727,8 @@
   "projects.exit_fullscreen": "Scoir Lánscáileáin",
   "git.filemode.changed_filemode": "%[1]s → %[2]s",
   "git.filemode.directory": "Eolaire",
-  "git.filemode.normal_file": "Comhad gnáth",
-  "git.filemode.executable_file": "Comhad infheidhmithe",
+  "git.filemode.normal_file": "Rialta",
+  "git.filemode.executable_file": "Inrite",
   "git.filemode.symbolic_link": "Nasc siombalach",
   "git.filemode.submodule": "Fo-mhodúl"
 }